You went to the left, following the path where you could see a number of other travelers milling about. Now that you're closer to the sign you realize that there's a translation underneath it. It was too small to be seen from a distance. You step up to the sign to read the translation.
Left- Library
Right- Game Room